דייזי ג'ונס והסיקס / טיילור ג'נקינס ריד

רוקנ'רול של ספר!

סקס, סמים ורוקנרול זה שילוב שאף פעם לא יכולתי לעמוד בפניו. 

לפחות לא כשהוא מופיע בסרטים ובספרים...

אז אל תתפלאו שהספר "דייזי ג'ונס והסיקס" קפץ לי לתוך הידיים כמו שמיק ג'אגר קפץ על במות בשיא הקריירה שלו. עם עטיפה שצועקת רוקנרול וסבנטיז וציטוט מתוך ביקורת שמבטיחה "כיף פרוע מהתחלה ועד הסוף", באמת שלא היה לי סיכוי לצאת מהחנות בלעדיו.

ארזתי אותו לטיסה שלי ללונדון, והעלילה המריאה עוד לפני שהמטוס חימם מנועים. במהירות שיא נשאבתי לעולם הקיצוני והצבעוני של דייזי ג'ונס ושל בילי דאן, שני כוכבים עולים בסצנת המוזיקה של אל.איי בשנות ה-70 הפרועות.

עלייתם ונפילתם 

בזמן שבילי מקים להקה עם אחיו הצעיר, דייזי היפה והמוכשרת מקימה סביבה בעיקר מהומות. כשהוא מופיע עם ה"סיקס" במועדונים קטנים, היא נכנסת לכל המועדונים הכי חמים על תקן גרופית משודרגת, ה"איט גירל" של התקופה.

לאט לאט הם בונים את עצמם, וכמו רוקרים אמיתיים גם הורסים את עצמם במקביל. רק כשהם סוף סוף נפגשים, מתרחש המפץ הגדול באמת, והוא קורה בכל רמה אפשרית. הם מתחילים לכתוב ביחד, לשיר ביחד וכמובן, גם להסתבך. ביחד. 

גרסת קאבר מוצלחת ללהיט מוכר

בהתחשב בעובדה שגם דייזי, גם בילי וכל חברי ה"סיקס" הם דמויות פיקטיביות לחלוטין, קל מאד לשכוח את זה, לחשוב שהם אמיתיים, ולתהות איך זה שאי אפשר למצוא אותם ביו טיוב או בויקיפדיה. זה רק מתחדד בזכות העובדה שטיילור ג'נקינס ריד, המחברת, בונה את הסיפור בטכניקה של ראיון דוקומנטרי שבו משתתפים, כביכול, חברי הלהקה והאנשים שסבבו אותם.

וזה גם הייחוד של הספר, לדעתי. למרות שהעלילה נשמעת לפעמים מוכרת, כמו סרט שכבר ראיתם או ביוגרפיה שכבר קראתם, דרך ההגשה והעיבוד הספרותי עושים את ההבדל. בסוף, נוצרת גרסת קאבר מרעננת ומרגשת לשיר שכבר היה להיט ענק. 

אני התמכרתי לקריאה כמו שדייזי ובילי מתמכרים לחומרים אסורים. היא קלה, זורמת, מסעירה ונוגעת ללב. אהבתי את הדרך שבה דמויות שונות בראיון מוסרות לפעמים גרסה שונה קצת של העלילה. זה מעניק לה עוד מימד של אמינות, ומוסיף לגיבורים עוד שכבה של עומק.  

איתם באולפן ההקלטות 

עכשיו צ'מעו קטע. בסוף הספר מרוכזים הטקסטים לשירים שדייזי ובילי כביכול כתבו ביחד לאלבום. נכון שהתרגום לעברית, שעובד מדהים לאורך כל הספר, קצת מקרטע שם, אבל בכל זאת מצאתי את עצמי מדלגת שוב ושוב מהסיפור לשירים. הרגשתי כמעט כמו שותפה סמויה לתהליך היצירה עצמו, ולא היה חסר הרבה שהייתי קוטפת לעצמי איזה גראמי או מתחילה לחלק חתימות במקומם...!

אקורד סיום 

בשורה התחתונה, אם אגדות רוק, סצנת שנות ה70 או סיפורי אהבה אפיים עושים לכם את זה, דייזי ג'ינס והסיקס זו קריאת חובה!

דייזי ג'ונס והסיקס / כתבה טיילור ג'נקינס ריד / תרגם טל ארצי / 384 עמודים, בהוצאת כתר 

(התפרסם לראשונה בנובמבר 2021)